アメリカで活躍する、名古屋人！

今日は、ロサンゼルスで、テレビ取材のリサーチや映像翻訳などをされている
森マサフミさんにお電話して、お話を伺います。

森さんは名古屋出身。
現在、エンタメ系の翻訳をしているそうです。
特に映画やテレビの字幕制作やインタビュー素材の翻訳、
映像翻訳の分野に力を入れているとのこと。

これまでに、レオナルド･ディカプリオ主演の映画「インセプション」や
クエンティン・タランティーノ監督の「イングロリアス・バスターズ」の
宣伝用素材の字幕制作を担当されたそう。

そもそもこの仕事に就いた理由は、「洋画が大好きだったから」。
2年前にロスにできた日本映像翻訳アカデミーという字幕制作を勉強できる学校の
一期生となり、現在の道へ進んだそう。

アメリカンドリームを着実に上っている感じですね。

最近は、友人の映画監督、長土居政史さんと共同で、
長土居さんが卒業したUCLA映画学科の名誉教授が書いた
「パワー・オブ・フィルム　名画の法則」という本を翻訳し、
キネマ旬報社から発売されたところです。

フランシス・フォード・コッポラが卒業したことでも知られるUCLA映画学科で、
40年以上も教べんを執ってきたハワード・スーバー名誉教授の
伝説の講義内容をまとめたもので、「カサブランカ」「ゴッドファーザー」など、
誰もが知っているヒット作を題材に、それら名画に共通して見られるパターンを、
259のキーワードごとに論じたもの。
分かりやすく言うと、“名画あるある”シリーズだそう。
気になった方はぜひチェックしてみてください。


ちなみに森さんが目指すは、戸田奈津子大先生！
彼女が持つ、独特のボキャブラリーセンスを身につけ、
翻訳業にまい進していきたいんだそうです。

森さん、頑張ってくださいね〜。
モーチャーチーム一同、応援していますよ〜！

今日は、「名古屋市天白区」！

カリスマ占い師の石田萌夢さんの監修でご紹介している、
「今日もっともポジティヴなオーラが出ている街」
今日は、「名古屋市天白区」でしたね。

特に今日の「天白区」で…


■するといいコト は、 「 ビリヤード 」

■食べるといいモノ は、 「 エッグピザトースト 」

■見つけるといい人 は、 「 犬3匹とベビーカーで散歩する人 」


「天白区」にお住まいの皆さん、お勤めの皆さんは今日1日、
“ポジオ〜ら”を満喫してください。

また、ポジティヴなオーラを浴びたいという方も、
今日、ぜひ「天白区」にお出かけ下さい。




あなたの街でポジティヴなオーラが出まくっているモノ、人、場所を募集しています。
応募はこちらから!!

「アマチュア･スポーツ」を応援しています。
詳しくはこちらから!!

敬老の日の今日は、アメリカの高齢問題に迫ります！

今日は、アメリカのワシントンで記者をされている
芦塚さんに、「アメリカの高齢問題」について伺います。

↓

アメリカでも所在不明の問題がとり立たされているそうですが、
一方、ファンキーで活発な老人が多いのも事実。

FacebookやTwitterで積極的に自分を発信し、
仲間を作ったり、ダンスパーティーに出かけたり、遊びに行ったり、とにかく元気。

確かに、洋服でも、花柄、赤、青、ストライプなど、
派手なものをガンガン着て、オシャレ。
おばあちゃんは化粧やネイルもバッチリ。
おじいちゃんもループタイにオシャレなシャツ着てブイブイいわせています（笑）

ポジティブオーラ、バリバリです。
見習っていきたいものです。

今日は、「幸田町」！

カリスマ占い師の石田萌夢さんの監修でご紹介している、
「今日もっともポジティヴなオーラが出ている街」
今日は、「幸田町」でしたね。

特に今日の「幸田町」で…


■ 行ってみるといい場所 は、「 一品料理店 」

■ 食べるといいモノ は、「 山かけ梅うどん 」

■ 見つけるといい人 は、「 ストレッチ体操をするシルバー 」


「幸田町」にお住まいの皆さん、お勤めの皆さんは今日1日、
“ポジオ〜ら”を満喫してください。

また、ポジティヴなオーラを浴びたいという方も、
今日、ぜひ「幸田町」にお出かけ下さい。




あなたの街でポジティヴなオーラが出まくっているモノ、人、場所を募集しています。
応募はこちらから!!

「アマチュア･スポーツ」を応援しています。
詳しくはこちらから!!

B-1グランプリ in 厚木！

金曜日は、みなさんの週末ドライブの目的地になりそうな
おすすめスポット、おすすめイベントを紹介します。
今日は、神奈川県・厚木です。

明日、あさってと開かれる「B-1グランプリ in 厚木」！

実は、小林拓一郎が観光大使を務める
「豊川市」も、今回、愛知県勢として初参戦します。

そこで今日は、イベントの関係者にお話を伺いたいと思います。



「B-1グランプリ in 厚木」の公式ホームページはこちらから!!

今日は、「岐阜県 川辺町」！

カリスマ占い師の石田萌夢さんの監修でご紹介している、
「今日もっともポジティヴなオーラが出ている街」
今日は、「川辺町」でしたね。

特に今日の「川辺町」で…


■食べるといいモノ -----→「 カツ丼 」

■するといいコト -----→「 いぼ井戸に足を浸す 」、「 ボートに乗る 」


「川辺町」にお住まいの皆さん、お勤めの皆さんは今日1日、
“ポジオ〜ら”を満喫してください。

また、ポジティヴなオーラを浴びたいという方も、
今日、ぜひ「川辺町」にお出かけ下さい。




あなたの街でポジティヴなオーラが出まくっているモノ、人、場所を募集しています。
応募はこちらから!!

「アマチュア･スポーツ」を応援しています。
詳しくはこちらから!!

イチロー、今年も200本安打の記録達成なるか！？

シアトルマリナーズのイチロー選手、
10年連続200本安打の大記録を打ち立てることができるんでしょうか？

シアトル在住のスポーツジャーナリスト、丹羽さんに電話でお話を伺います。


イチロー選手の調子は上々。
打つし、盗塁するし･･･

なのに、チームはあまり調子がよろしくない。
う〜ん、もどかしい！！

これだけ活躍できるイチローなのに、
なぜマリナーズを離れないのか？

これは単に「ロイヤリティ（忠誠心）」の問題らしい。
イチローは、「メジャー」で…というよりは、
「マリナーズ」で勝負しているという感覚があるみたいと、丹羽さん。
で、なんとかして、このチームを勝たしてやりたいと思っているようにも見えるそう。

また、コバタクいわく、シアトルは日本人にとってとても住みやすい場所だそうで、
それも多少、影響しているのでは…とのこと。

イチロー、がんばれ〜！

今日は、「名古屋市瑞穂区」！

カリスマ占い師の石田萌夢さんの監修でご紹介している、
「今日もっともポジティヴなオーラが出ている街」
今日は、「瑞穂区」でしたね。

特に今日の「瑞穂区」で…


■するといいコト -----→「 激安スーパーで野菜の大人買い 」

■食べるといいモノ -----→「 お抹茶と和菓子 」

■見つけるといいモノ -----→「 ラグビーの練習をする人 」


「瑞穂区」にお住まいの皆さん、お勤めの皆さんは今日1日、
“ポジオ〜ら”を満喫してください。

また、ポジティヴなオーラを浴びたいという方も、
今日、ぜひ「瑞穂区」にお出かけ下さい。




あなたの街でポジティヴなオーラが出まくっているモノ、人、場所を募集しています。
応募はこちらから!!

「アマチュア･スポーツ」を応援しています。
詳しくはこちらから!!

ビジネスバックパッカー in インド

1ヶ月ほど前にも一度電話をつないだ、
ビジネスバックパッカー、
海外を旅人として渡り歩きながら
その国々で活躍している方と出会っている、大原 英敬さんに
再びお話を伺います。

前回はベトナムでしたが、今回はインド！
どんな生活を送っていらっしゃるんでしょうか?

↓

あと3ヶ月ほど滞在するそうですが、
困ったのは、「食」。
とにかく「カレー一色」で、辟易しているんだそうです。

人々のハングリー精神はすごいと、大原さん。
今、お祭り期間らしいので、色々見て回りたいということです。

「食生活」に負けず、頑張ってくださ〜い！

今日は、「岐阜県加茂郡東白川村」！

カリスマ占い師の石田萌夢さんの監修でご紹介している、
「今日もっともポジティヴなオーラが出ている街」
今日は、「東白川村」でしたね。

特に今日の「東白川村」で…


■食べるといいモノ -----→「 笹寿司 」

■見つけるといいモノ -----→「 ヒノキ風呂 」、「 季節はずれの つちのこ 」


「東白川村」にお住まいの皆さん、お勤めの皆さんは今日1日、
“ポジオ〜ら”を満喫してください。

また、ポジティヴなオーラを浴びたいという方も、
今日、ぜひ「東白川村」にお出かけ下さい。




あなたの街でポジティヴなオーラが出まくっているモノ、人、場所を募集しています。
応募はこちらから!!

「アマチュア･スポーツ」を応援しています。
詳しくはこちらから!!